Написать сообщение
Страницы: 1 2 3 ... 21 22 23 24
Сообщения
(#145803) 30.05.2017 11:09:47 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 3 [3 / 0]
风林火山
fēng lín huǒ shān
Быстрый, как ветер; спокойный, как лес; свирепый, как огонь; неподвижный, как гора
(цитата из «Искусство войны» Сунь-цзы)

加我的微信
jiā wǒ de wēixìn
Добавьте меня в WeChat



MyChinaGram @fogelman.cn
Аккаунт в фейсбуке перейти!

У нас же тут страдающее китаеведение©

Интересности или То, что вы не знали о Китае и боялись спросить.
Что такое Китай?
Ссылки на интересные посты темы собраны здесь - перейти!

Модератор темы: Fogelman
Весь оффтоп, флуд и флейм будут удаляться. Согласно своду правил БХ и законам здравого смысла.
(#157984) 18.09.2018 05:16:11 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Фотография для поста на гостевой взята отсюда:

Китайцы строят метро!
https://russos.livejournal.com/1440523.html
(#158043) 21.09.2018 08:38:49 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Китайский язык, как известно, язык тональный.
Ошибся в тоне - произнес совершенно другое слово.

Вчера на уроке читаю текст - разговаривают парень с девушкой, обсуждают у кого какое любимое время года.
Соответственно, в тексте есть слова и фразы - то снег идет, то дождь, начинают цвести цветы, трава и деревья зеленеют...

"Трава" по-китайски 草 cǎo (цао третьим тоном).

Я полурока училась произносить "цао" именно третьим тоном.
Препод сначала смущался и краснел, потом смеялся, а потом говорит:
- Если ты в Китае выйдешь на улицу и начнешь кричать "Трава! Трава!" так, как ты это произносишь сейчас, ты будешь звездой.

"Цао" четвертым тоном (肏 cào) - это "ебать".
(#158062) 22.09.2018 10:05:17 GMT
DenisOpritin

Шанхай
Регистрация: 17.12.2009 GMT
Сообщений: 232
Оценка: 0 [0 / 0]
Fogelman в сообщении #158043 пишет:
\"Цао\" четвертым тоном (肏 cào) - это \"ебать\".
справедливости ради стоит отметить, что произносится с небольшим придыханием - не цао,а цХао.
и все производные цхао ни пигу, цхао ни цуэй, воцхао.
(#158074) 22.09.2018 18:32:07 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Чти отца Палладия©



Я долго думала как написать: "цао" или "цхао".
В итоге написала по таблицам.
(#158087) 23.09.2018 11:14:19 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Из рекламы одной из школ китайского языка

(#158097) 24.09.2018 05:28:45 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Безумно богатые азиаты

Рэйчел Чу — американка китайского происхождения. Она отправляется вместе с бойфрендом в Сингапур на свадьбу его лучшего друга, где узнаёт, что её спутник на самом деле родом из безумно богатого семейства, и все местные женщины до смерти хотят за него замуж.



Из канала "Китайский городовой":

На ночь рекомендую трейлер фильма "Безумно богатые азиаты".

В кино я не разбираюсь совсем, но хочу отметить очевидную тендецию - азиаты разбогатели (спасибо, кэп). Теперь это не дешевая рабочая сила на рудниках. Мир изменился, и того самого традиционного белого богатого самца ласково просят подвинуться.
Страшно представить, но азиаты хотят своей «американской мечты», им хочется потреблять вкусное вино, они хотят делать моду, они хотят участвовать в трендах - и начинают их задавать.
Когда появится фильм-катастрофа, где инопланетяне приехали в Пекин, а отважный офицер НОАК всех спас, в финале страстно целую свою канадскую девушку - вот в тот же день собирайте вещи, доставайте учебник китайского и окончательно разворачивайтесь на восток
[конец цитаты]

В этом фильме главную роль играет актриса из сериала "Трудности ассимиляции".
Сериал рекомендую! Легкая комедия.
Трейлер по ссылке
https://www.kinopoisk.ru/film/trudnosti-assimilyatsii-2015-840002/

В Орландо нет Чайна-тауна...
(#158116) 25.09.2018 14:10:11 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Тролль дня *ahuet*

С понедельника вступили в силу пошлины на китайские товары, поступающие в США, на сумму 200 млрд долларов в год.



Надпись: С праздником середины осени. 200 млрд.
(#158125) 27.09.2018 06:16:46 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Любите друг друга



Всем Guangxi New Media Center

(#158126) 27.09.2018 12:46:09 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]


фото Eric Wong

У меня товарищ улетел на переговоры в Гонконг в самый разгар тайфуна.
Не выходит на связь.
Да бухает, скорее всего. Плохие новости уже пришли бы.

От того, как прошли переговоры, зависит мое ближайшее будущее.
Мне уже невмоготу ждать новостей.
(#158127) 27.09.2018 13:19:10 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Я сейчас в процессе смены преподавателя китайского языка.

Обратилась за рекомендацией преподавателя к людям, которых я считаю богами в китайском языке.
Рассказала, почему мне не подходит все то, что вокруг меня.
Порекомендовали мне человека.

Этот человек живет не в Москве. Заниматься будем по скайпу.
Стоимость часа занятия в два раза дешевле, чем я платила до сих пор.

Я вот думаю теперь увеличить количество часов в два раза. Чтобы выходить на ту же сумму. И побыстрее стать ближе к тем богам в китайском языке.
(#158128) 27.09.2018 19:54:26 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Сегодня выучила две, на мой взгляд, очень важные фразы:
- Да ты успокойся!
- Я не могу жить без тебя (вдобавок к я люблю тебя, хочу тебя, скучаю... И все в этом духе). Я теперь по-китайски могу зачитывать всю эту чушь как на русском.
Осталось научиться закатывать бабские истерики. Как ни крути, а без них никуда.

Сегодня один китайский френд в фейсбуке написал, что выучил русский алфавит и этим очень счастлив. И теперь он не боится заблудиться в России и использовать гугль-переводчик.

В Синьцзяне, говорят, все спокойно.

Смешнуша из чата (обсуждали текущие проблемы с открытием новых карт в китайских банках русским):
- А в посольство я позвонила, спросила про карты, а они сказали погуглить *ahuet*
- А с кем вы разговаривали там?
- Какая-то девушка взяла трубку, которая отвечает за общие вопросы.
- Погуглить в Китае, совет от посольства в Китае.
смайл "медицина бессильна"

*официально гугл на территории Китая не работает.
(#158159) 30.09.2018 06:34:47 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
#фотодня

Слияния рек Цзялин и Янцзы в Чунцине.

(#158174) 01.10.2018 04:55:30 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Сегодня главный государственный китайский праздник - день образования КНР.
(#158226) 02.10.2018 18:31:49 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Работа мечты.
Но у меня докУмента, подтверждающего знание китайского, пока нет...

https://hh.ru/vacancy/27867279



Если экзамен сдам и не уеду, устроить себя смогу.

Но в меня китайский этот ваш уже не лезет...
(#158227) 02.10.2018 18:35:53 GMT
Тетя Зина

Подмосковье
Регистрация: 17.08.2011 GMT
Сообщений: 606
Оценка: 0 [0 / 0]
Осталось чуть-чуть, получай. Еще учи качественно регламент КХЛ
(#158231) 02.10.2018 20:22:13 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Пока я сертификат получу, регламент два раза поменяют.
И я не к тому, что я долго буду серт получать ;)

Зашла на китайскую версию сайта КХЛ.
На главной последняя новость:

*ao2*

И первое, что бросается в глаза:



Даты написаны не по китайски. С использованием иероглифов, да, но формат не китайский.
(#158232) 02.10.2018 20:36:10 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
У меня второе дыхание аж открылось.

Вчера мой мозг отказался воспринимать какую-либо информацию.
Ни иероглифы, ни грамматика, ни новости, ни смешнуши - ничего не заходило.
Я, решив, что нужно перезарядиться через смену деятельности, сползла с дивана и встала в планку.

Сегодня гармония - и мозг не работает, и организма не шевелится.
(#158298) 05.10.2018 00:02:28 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Я в вичате подписана на несколько чатов из серии "пригодится". Любимых два:
- Где поесть в Гуанчжоу?
- Квартиры в Шанхае.

Мне нравится рассматривать фотографии сдаваемых квартир. Как устроен быт, какой вид из окна и погода за этим окном, сколько это все стоит. Огромные окна, унитазы в неожиданных местах. У кого-то на кухне стоит самовар для хого, у кого-то завяли все цветы.
Один товарищ, сколько читаю чат, периодически ищет соседа в квартиру. Неуживается с народом, что ли... А может... Его объявления выглядят так "Привет! Меня зовут <имярек>, я гей..." и дальше описание квартиры и комнаты. А может таким способом он ищет себе не соседа, а партнера?

На некоторые квартиры, конечно, без слез не взглянешь. А некоторые... Из сегодняшних объявлений очень понравилась вот эта квартира:



Сдают в квартире одну спальню. 4500 юаней (примерно 44000 рублей) в месяц. За спальню. И депозит за два месяца.

Я теперь не могу уснуть.
(#158299) 05.10.2018 01:07:03 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
21+
Пост содержит обсценную лексику, непечатную брань и нецензурные выражения. Сплошное сквернословие и срамословие.


Люблю читать посты про русский мат.
Иногда диву даюсь, на сколько скуден мой лексикон.

Это пост нашла у френда под заголовком《俄语脏话 -不要说,但要知道》[Ругаться по-русски. Не говори, но знай]

В этом посте меня очаровали некоторые вещи (выделила), орфография сохранена:

блять 操Блин 靠..(不算是很脏,口语中常用)Пиздец 傻B,ёби оно в рот 操的丫的嘴.cкадина 畜牲сука 母狗,婊子сука сны 婊子养的пошёл вон от сюда 滚出去трахать 操,打炮ХУЙ 鸡八ёлки балки -同Пиздецохуенный很好的/牛X的хуёвый 垃圾的,不好的дафика 很多нифика 古基什(攥起拳头,大拇指从食指和中指中间露出来的动作),也有鄙视的意思бухать 喝酒крудо 很酷звбей 算了Заебал 厌烦了Не выведи меня из себя!别惹我发火! От чего же ты на меня злишься?你干吗朝我发火?Так и надо.活该!Проклятие! Чёрт тебя побери! Чёрт возьми!真该逝世!Пошёл вон! Пошёл прочь! Убирайся вон!滚开!滚蛋!Ерунда! Чепуха! Вздор!胡说!Какой позор!真丢人!Как тебе не стыдно!你怎么也不害臊?Это просто бесстыдство!这简直是无耻!Мне стыдно за тебя!我真为你害羞!Такой тип! Потерял даже всякое чувство стыда. 这家伙,一点儿羞耻心也没有。Какое бесстыжее лицо! Бесстыжие глаза! Бесстыдник!真是不要脸的东西!Какое безобразие! Что за безобразие!岂有此理!Чёрт знает что такое! 鬼才知道怎么回事!Чёрт возьми! Чёрт побери!真见鬼!该逝世!Сукин сын! сукина дочь! Сукины дети!狗崽子!Курицын сын!兔崽子!Круглый дурак! Дурак!浑蛋!К чёрту!往他的吧!见鬼去吧!Что за чёрт! Что за дьявол!活见鬼!Иди к чёрту! Убирайся к чёрту!滚你的吧!往你的吧俄语的骂人话,基本上都是由Хуй(男性生殖器的俗称)Пизда(女性生殖器的俗称) 和Ебать(操)这三个词发展而来的。Ёб твою мать 相等于汉语里的“三字国骂”,但又没有汉语“三字国骂”那么伤人,那么解恨。很多时候,被骂的人并不十分生气。而汉语的“三字国骂”,如果一个字一个字地对照翻译成俄语,应该是:Я ебу твою мать,也是很严重的骂人话了。Пошёл на хуй “滚JB蛋”,这句骂人话的杀伤力在俄语里几乎是最强的,也是最常用的,其地位相等于汉语的“三字国骂”,威力很强大,Могут сильно обижать(很容易惹怒对方).Пошёл в пизду 和上面的Пошёл на хуй意思基本一样,只是换了个地方。 很想不通,为什么俄罗斯人被骂母亲,不是那么太在乎,而让他们去那个平时很喜欢的地方,却马上暴怒。Я тебя выебу на хуй 十分猛烈的一句骂人话,相等于汉语的“我干JB死你”。 Твою ебалу выебу на хуй“我把你那丑恶的嘴脸干JB碎了”。 Твою лицо набьют ебало意思和上句相似。 Я ебу твою бабу в жобу“ 我X死你娘们的PP”。Ёбаннй в рот 当由于各种原因没有做好或者没有得到的时候,常说这句话。也常说:Ой блять等,它们的下文往往是“怎么会这样呢?” Сука ,блять ,что ты там пиздишь? “狗东西,操,你在那儿BB什么呢?” блять ты пиздабол!“*****,你就是个吹牛B的家伙!” Ты ебанутый что ли?“你被X出毛病了(你有病啊)”。 Ты охуел совсем.“你完全不要B脸了”。 Ах ты ёбанная блять“你个挨X的*****”。 Ты дура кончиная,блять,сука ебанная.“你个B得喝的*****,操,挨X的的母狗”。 Урод,хули ты там выёбываешься! пидорас ебучий.“*****(丑鬼),你在那儿 的瑟个JB呀,欠X的死同性恋”。Ты меня заебал на хуй “你他妈烦死我了”。下面是两个人的粗鲁对话: —Как дело? 还好吗?—Пиздец, хуёво(хуйня) . B,去JB的—Саша,гони палтиник. 萨沙,快给我50卢布—На хуя ? 找干啊?—Чего блять,мозги не еби а! у тебя было до хуя. 找C啊,X你脑袋啊!被C了吧。—Ни хуя себе,у меня откуда? C个JB啊,我咋就被C了?—Да ну на хуй,не жаднить. 去JB的,痛快地—Я охуею,отъебись. 你就得瑟吧,我X死你。—Заебал,Саша ! 萨沙,你真够烦人的!—Ёбанный в рот,ты меня заебал на хуй. C丫的嘴,JB烦死我了

Мне теперь совсем не уснуть. Кто этот Саша?
(#158310) 05.10.2018 13:10:36 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Обложка *ahuet*



China has designs on Europe. Here is how Europe should respond

https://www.economist.com/printedition/2018-10-06
(#158315) 05.10.2018 16:38:41 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
- Что будет 2 декабря?
- Многие из вас нервно произнесут: "экзамен по китайскому языку HSK.."

В пабликах и группах начинается обратный отсчет и марафоны по подготовке к экзамену.
На моих занятиях по китайскому языку убрали все доп.материалы, оставили только подготовку к экзамену.
Кстати, я была скептически настроена к занятиям по скайпу, но у этой преподавательницы очень хорошо выстроен процесс. Мне понравилось.

На работе все дела перешли в завершающую стадию.

Китай все ближе.
А значит, и вероятность того, что я не поступлю - тоже.

И тогда остается один вариант (я так решила, что он один) - Гонконг. А это английский.

Благо у меня есть удивительная способность встречать нужных мне людей буквально на улице.
Нашла себе и преподавательницу по английскому. У нее есть несколько преимуществ:
- она красивая. Я, как художник, люблю смотреть, смотреть и видеть красивое;
- она живет в моем подъезде;
- она понимает, что я не хочу учить английский (но вынуждена), спокойно к этому относится и честно пытается найти ко мне подход, который разбудит во мне желание учить английский.

- Что будет 2 декабря?
(#158508) 16.10.2018 17:04:38 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
В пекло Гонконг! В пекло Шанхай!

Город-призрак Ордос - выбор социопатов и мизантропов (т.е. мой).



Источник фото Но там все по-китайски. Не ходите.



Источник фото

Город, конечно, не совсем пуст - какое-то количество людей там живет, но явно меньше, чем в остальных городах Китая
(#158530) 18.10.2018 05:43:08 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
Чинглиш-слово “add oil”(加油) вошло в самый авторитетный в мире Оксфордский словарь английского языка.

Китайские френды задаются вопросом: это тоже проявление мягкой силы Китая?



add oil - это прямой перевод китайской фразы « jiāyóu» (加油), восклицание, часто используемое в Китае, чтобы выразить поддержку кому-то другому.

https://shanghai.ist/2018/10/17/the-chinglish-phrase-add-oil-now-has-an-entry-in-the-oxford-english-dictionary/
(#158531) 18.10.2018 06:59:37 GMT
Drew
avatar
Омск
Регистрация: 01.11.2007 GMT
Сообщений: 2019
Оценка: 0 [0 / 0]
После первого предложения поста подумалось про sexual aspect *moustache* .
(#158663) 30.10.2018 05:29:39 GMT
MOM
avatar
Москва
Регистрация: 06.11.2007 GMT
Сообщений: 2212
Оценка: 0 [0 / 0]
Всем привет из Гуанчжоу
(#158664) 30.10.2018 05:57:31 GMT
MOM
avatar
Москва
Регистрация: 06.11.2007 GMT
Сообщений: 2212
Оценка: 0 [0 / 0]
фоток накидаю позже.
(#158665) 30.10.2018 06:00:07 GMT
Fogelman
avatar
#fogelmanART
Регистрация: 26.02.2009 GMT
Сообщений: 3828
Оценка: 0 [0 / 0]
欢迎你来广州!

* Добро пожаловать в Гуанчжоу!

Кто у вас переводчик? (можно в личку)

У МОМа будет, конечно, уникальный опыт посещения Китая *beer*
(#158671) 31.10.2018 01:28:20 GMT
MOM
avatar
Москва
Регистрация: 06.11.2007 GMT
Сообщений: 2212
Оценка: 0 [0 / 0]
Гуанчжоу. Фошан.
(#158672) 31.10.2018 01:29:53 GMT
MOM
avatar
Москва
Регистрация: 06.11.2007 GMT
Сообщений: 2212
Оценка: 0 [0 / 0]
1
(#158673) 31.10.2018 01:36:30 GMT
MOM
avatar
Москва
Регистрация: 06.11.2007 GMT
Сообщений: 2212
Оценка: 0 [0 / 0]
Витрины с местным алкоголем выглядят как отдел бытовой химии
Страницы: 1 2 3 ... 21 22 23 24
Написать сообщение


Связь с администрацией -

Coded by RealShade
MySQL: 0.0447 (41)
PHP: 0.1298
Rambler's Top100 Открытый Омск