Написать сообщение
Страницы: 1 2
Сообщения
(#113161) 21.10.2015 19:53:11 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
Хокку
Давайте творить, дорогие мои! *bounce4*

Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаока Сики[1]. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин (яп. 俳人). Одним из самых известных представителей жанра был и до сих пор остаётся Мацуо Басё.

Мое первое хокку:

Отправлять смски в пустоту
менеджеры не довольны.
В Омске - первый снег...
(#113162) 21.10.2015 19:59:45 GMT
specialist
avatar
SPb
Регистрация: 10.11.2007 GMT
Сообщений: 404
Оценка: 0 [0 / 0]
Хоккей уныл нынче.
Но есть и прекрасное -
Макфлай приехал!
(#113163) 21.10.2015 20:02:25 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
Структура и жанровые признаки хайку.

Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов, составляющих один столбец иероглифов[2] (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава). Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи?, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 12:5 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века, когда такой перевод начал происходить, — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки[3] и, таким образом, хайку записываются как трёхстишия. В 1970-е гг. американский переводчик хайку Хироаки Сато предложил в качестве более адекватного решения записывать переводы хайку как моностихи; вслед за ним канадский поэт и теоретик Кларенс Мацуо-Аллар заявил, что и оригинальные хайку, создаваемые на западных языках, должны быть однострочными. Крайне редко встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17 слогов (особенно англоязычные), тогда как русские хайку могут быть даже длиннее.

В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. При этом в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово» (яп. 季語). Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Традиционное хайку не имеет названия и не пользуется привычными для западной поэзии выразительными средствами (в частности, рифмой), однако использует ряд специфических приёмов, выработанных японской национальной традицией (например, какэкотоба (англ.)русск.). Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.

В сборниках хайку каждое стихотворение часто печатается на отдельной странице. Это делается для того, чтобы читатель мог вдумчиво, не торопясь, проникнуться атмосферой стихотворения.
(#113165) 21.10.2015 20:15:09 GMT
люми
avatar
Омск (Североморск)
Регистрация: 19.09.2012 GMT
Сообщений: 1788
Оценка: 0 [0 / 0]
шли два брата в кинотеатр Родина
подошли к ним пять хулиганов
отобрали двадцать копеек
(#113166) 21.10.2015 20:16:39 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
Хокку всегда в настоящем времени. *moustache*
Связь с временем года необходима.
(#113167) 21.10.2015 20:24:18 GMT
люми
avatar
Омск (Североморск)
Регистрация: 19.09.2012 GMT
Сообщений: 1788
Оценка: 0 [0 / 0]
от закуски карманы ломятся
под ногами бутылка разбитая
время года не знаю какое теперь
(#113168) 21.10.2015 20:39:12 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
*respect* *ahuet* *beer*
Вот оно какое - японское 3хстишье!:)
(#113170) 21.10.2015 22:28:07 GMT
RedJersey

Москва
Регистрация: 01.02.2012 GMT
Сообщений: 428
Оценка: 0 [0 / 0]
Не моё..
Мы работали с другом на дизеле.
Уж не знаю, как нас и назвать..
В общем, наш дизель украли.

А если серьёзно, то эта ветка сродни паблику "Перашки" Вконтактике.
(#113210) 22.10.2015 21:37:38 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 0 [0 / 0]
Толи койка, толи танкетка ..

Все дороги замело
Шайба не идёт в ворота
Мёрзнет лысый губернатор
(#113233) 23.10.2015 10:16:23 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 0 [0 / 0]
Что то не пошла тема. А жаль ))

Шаман колдует молодняк
Не будет игр на халяву
Как чарующе падает снег
(#113234) 23.10.2015 10:22:58 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
Торжественно обязуюсь творить в теме!
Необходимо особое состояние или фраза, которая цепляет в моменте.

Соратники, не забываем про настоящее время стишков и хотя бы косвенную связь с временем года.

Палыч, браво! *respect* *handshake*
(#113238) 23.10.2015 12:27:52 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 2 [2 / 0]
Осенний вечер за окном
Багряный лист замерз у входа
Анимэ смотреть устали руки
(#113239) 23.10.2015 12:40:53 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 0 [0 / 0]
Пронзила ухо стрела эльфа
Маньяк Дарт Веддер затаился
Пятница бушует на БХ
(#113240) 23.10.2015 12:42:33 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
ПАЛЫЧ в сообщении #113238 пишет:
Анимэ смотреть устали руки
Яй!!!! *ahuet* *laugh* *laugh* *laugh*
(#113241) 23.10.2015 12:45:27 GMT
Реактор
avatar
Default City
Регистрация: 07.03.2008 GMT
Сообщений: 1081
Оценка: 0 [0 / 0]
Палыч, брат, до слёз, сука ))))))))))))

*laugh* *laugh* *laugh* *laugh* *laugh* *laugh*
(#113242) 23.10.2015 12:50:46 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
Сказать о многом коротко - прелесть хокку!
(#113250) 23.10.2015 15:11:34 GMT
люми
avatar
Омск (Североморск)
Регистрация: 19.09.2012 GMT
Сообщений: 1788
Оценка: 0 [0 / 0]
заспартачены лужи, замусорены,
от коней конским потом смердит.
Скушно осенью мне в нерезиновой
(#113253) 23.10.2015 16:45:45 GMT
ilya20
avatar
Омск
Регистрация: 17.08.2009 GMT
Сообщений: 696
Оценка: 0 [0 / 0]
Палыч. *ahuet* *respect* *respect* Нет слов))
(#113254) 23.10.2015 17:07:53 GMT
Харламыч
avatar
Северск
Регистрация: 11.09.2011 GMT
Сообщений: 978
Оценка: 0 [0 / 0]
На БХ стал редко заходить
В хоккее клюшка и шайба по-прежнему
Играем в хокку
(#113255) 23.10.2015 18:21:20 GMT
Drew


Регистрация:
Сообщений: 917
Оценка: 0 [0 / 0]
Владимир Палыч, брависсимо! *laugh*
(#113258) 23.10.2015 20:24:11 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 0 [0 / 0]
Машина в сугробе застряла
Жена загуляла с другим
А шведы скоты и твари

Аиглос, это от лица одного известного всем персонажа)))
(#113260) 23.10.2015 20:30:32 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
Тварь ли я, гавно ли, магно-ли-я?
Шведский фонарь знает ответ.
Теплая ночь в октябре.

Палыч, *handshake*
(#113280) 24.10.2015 07:59:03 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 0 [0 / 0]
Холодное утро в столице
Не блестят купола на солнце
На БХ не смолкает срач
(#113287) 24.10.2015 12:11:14 GMT
kirill
avatar
г. Омск
Регистрация: 12.11.2008 GMT
Сообщений: 1153
Оценка: 0 [0 / 0]
Я обычно как напьюсь,
Головой об стену бьюсь.
Толи вредно мне спиртное,
Толи просто возрастное!

Не? ;)
ПАЛЫЧ в сообщении #113238 пишет:
Анимэ смотреть устали руки
Зачет! *respect*
(#113288) 24.10.2015 12:41:42 GMT
aiglos

Stockholm
Регистрация: 13.12.2007 GMT
Сообщений: 1972
Оценка: 0 [0 / 0]
kirill,
ну епрст....)
такие стишки на гест. *atstoy1*

Почитай правила хокку. *beer*
(#113290) 24.10.2015 13:14:37 GMT
kirill
avatar
г. Омск
Регистрация: 12.11.2008 GMT
Сообщений: 1153
Оценка: 0 [0 / 0]
правил в хокку нет
что вижу, то пою - завещал Мацуо Басё
немытая гейропа и просвещенная Россия
это не шведская семья
(#113294) 24.10.2015 14:21:50 GMT
gegegr
avatar
Омск
Регистрация: 23.10.2011 GMT
Сообщений: 4819
Оценка: 0 [0 / 0]
То ли хокку, то ли нет,но Палычу я шлю привет! *good*
А тем кто нам желает бед...пусть вечно делают... КУ!
:-)
(#113299) 24.10.2015 15:33:32 GMT
kirill
avatar
г. Омск
Регистрация: 12.11.2008 GMT
Сообщений: 1153
Оценка: 0 [0 / 0]


Среди цветов поставил я
Кувшин в тиши ночной

И одиноко пью вино,
И друга нет со мной.

Но в собутыльники луну
Позвал я в добрый час,

И тень свою я пригласил –
И трое стало нас.

Но разве, спрашиваю я,
Умеет пить луна?

И тень, хотя всегда за мной
Последует она?

А тень с луной не разделить,
И я в тиши ночной

Согласен с ними пировать
Хоть до весны самой.

Я начинаю петь – и в такт
Колышется луна,

Пляшу – и пляшет тень моя,
Бесшумна и длинна.

Нам было весело, пока
Хмелели мы втроем.

А захмелели – разошлись,
Кто как – своим путем.

И снова в жизни одному
Мне предстоит брести

До встречи – той, что между звезд,
У Млечного Пути.


Зы: он, вроде, не из косоглазых, но тоже из шведов). якобы, утонул в реке по синьке, как настоящий скандинав. Хокку или нет - ХЗ, но оч жизненно)
(#113328) 25.10.2015 11:44:31 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 0 [0 / 0]
Ягр не стареет
Калины первый пас
В Остине бушует непогода
(#113369) 25.10.2015 16:57:03 GMT
ПАЛЫЧ
avatar
Москва
Регистрация: 02.01.2009 GMT
Сообщений: 864
Оценка: 0 [0 / 0]
В Москве и Химках зло побито
СДСВ - слова святые
Тотолизатор перетерпим

********************
Плачет герцог на Майдане
Вещи все ушли куда то
Украина це Европа
Страницы: 1 2
Написать сообщение


Связь с администрацией -

Coded by RealShade
MySQL: 0.004 (20)
PHP: 0.031
Rambler's Top100 Открытый Омск